Motion 歷險記

　　今早在捷運，看到我前面的人正在看勵志書，我便順便閱讀了一下。

　　「火有一種特性，當火很小的時候，東西蓋上去就可以把它撲熄；
　　　然而火在熊熊燃燒的時候，蓋東西上去反而會被燒掉。
　　　你，選擇當哪一種呢？」

　　搞不懂這勵志書在想什麼！我當然要當可以把火撲熄的東西啊！！！有人會想要被燒掉嗎？！

　　早上在樓下早餐店拿了一個三明治。

　　「今天有點晚，」我說，「我要外帶。」
　　「飲料呢？」老闆娘問，
　　「不用，走到捷運站前我喝不完。」
　　「慢慢喝啊！！喝那麼快幹嘛？」
　　「掰，」放下錢我就走了，

　　快到捷運站時，想想不對，便又花了五分鐘走回早餐店。

　　「難怪一直覺得哪裡不對，」我說，「妳說錯了，我說喝不完時，妳應該要我喝快點，怎麼會叫我慢慢喝？」
　　「你時間很多嘛！」

　　這是今天遲到的理由。

　　早上去了一家從來沒去過的店，買了一杯紅茶豆漿。

　　老闆娘拿出一罐剩一半的豆漿，打開，聞了一下，想一想，然後把豆漿蓋起來，另外拿了一罐豆漿，倒進杯子裡。

　　「老闆娘，」我說，「妳剛剛的動作讓我很不安，這豆漿...」

　　「不是的！」老闆娘制止我繼續說話，「這是因為我們的豆漿不能放太久！」

　　「......妳加深了我的不安......」

　　是這樣的，今年十月的時候，我在台北電視節的活動中，看到一場原住民小朋友的表演，也有幸與他們的帶隊者，福山國小的羅文興校長，聊了一下。

　　福山國小位在烏來，雖然距離城市並不太遠，但交通不便導致資源較為匱乏。羅校長告訴我，福山國小的學生們全屬泰雅族，大部分的學生，在國小畢業之後，就必須開始想辦法維持自己甚至家人的生計，因此他總是很努力替學生們爭取更多的資源，並希望讓外界的人知道他們的存在。

　　於是我忽然有個想法，我可以把我每年在聖誕節用來交換禮物的禮物，送給福山國小的小朋友，讓他們也能感受到聖誕節的喜悅。

　　因此這就是我今年打算做的，我要送聖誕禮物給福山國小的學生們。如果我的朋友，妳/你，也願意參與提供禮物，非常歡迎！

　　不過我希望妳/你能瞭解，這會是一個沒有報酬的付出，我僅會在禮物上標上該送禮人的姓名與地址或電子郵件，請小朋友們務必用任何方式給送禮人一個間接的感謝。

　　而我也會插嘴禮物的內容，雖然對他們來說，不管得到什麼都會很開心，我仍希望能盡量以有創造力的禮物為主。

　　此外，我會婉拒那些「在現實中並不認識我」的網友們的好意，我會擔心這件事若發生一點點小誤解，然後被人肉搜索出來丟上新聞鞭。（雖然現實的朋友也很希望鞭我，但我相信那絕對不是因為誤解！）

　　想瞭解福山國小的可以看這個網誌，這是我估狗到的某網友記錄的福山國小。

　　對我這個想法有興趣參與的朋友，歡迎用任何方式聯絡我瞭解更多細節。確定想要參與的，請填寫這份表格唷。

"As a voice actor, you got to make the characters sound happy even you are sad," she said. That "what a cruel job" is what I was thinking.

When I was little, I used to have a feeling that I will die when I'm 33. It came true in a sense. However, people dont expect you to be a zombie, so you got to make your character keep being happy.

What a cruel life.

　　新來的剪接師對我說，這幾天她一直跟著老闆娘做案子，跟老闆娘的感情變得很好。

　　我對她說，「獲得了一個人的友誼，往往就會失去另一個人的友誼，有些人就像在天平的兩端，是無法兼顧的。」

　　我用手比了一座天平。

　　「就好像老闆娘在這一端，

　　「另一端就是周公。」

　　請有玩的朋友可以擷畫面給我讓我收集翻譯喔～

　　※　　※　　※

　　A ______ of warthogs.
　　　A. Hero
　　　B. Sounder
　　　C. Colony
　　答案是 B，warthhog 是疣豬，sounder 在英文中是疣豬群的「單位」。

　　※　　※　　※

　　Where is Katydids ears?
　　　A. Front Legs
　　　B. Head
　　　C. Tail
　　答案是 A，Katydids（美洲大螽斯）的耳朵位於前腳。

　　※　　※　　※

　　What is the top speed that a bear can run per hour?
　　　A. 10 Miles
　　　B. 5 Miles
　　　C. 30 Miles
　　答案是 C，熊每小時最快可跑 30 哩。

　　※　　※　　※

　　Which animal symbolize longevity in Chinese culture?
　　　A. Turtle
　　　B. Elephant
　　　C. Snail
　　答案是 A，Turtle 烏龜在中國文化中象徵長壽。

　　※　　※　　※

　　動畫女主角：「Don't you want to help us?」
　　動畫男主角：「Yes, but I don't have time now.」

　　男主角配音員：「Yes... 不對啊！他這邊說 Yes，為什麼角色在搖頭？」
　　我：「因為中文的 Yes 是『不是』啊......」

　　沒想到中英文法的差異的問題也會在這裡遇到。

　　動畫女主角：「你不想幫我們嗎？」
　　動畫男主角：「不是啦！但我沒時間啊！」